霸氣！普京保鏢抽空參加奧運會，奪得拳擊金牌！

　　Это Россия,детка !

　　這很俄羅斯�。�！

　　普京保鏢參加奧運會，

　　奪得拳擊金牌！�。�

　　普京保鏢葉夫根尼·季先科抽空請假參加了奧運會，然后拿走了一塊金牌！！

　　被媒體曝出真實身份后，俄聯(lián)邦保衛(wèi)局媒體和輿論聯(lián)系中心一臉驕傲的說：

　　Евгений Тищенко действительно, как говорится, наш человек, выступал за Спортивный клуб ФСО России

　　“沒錯，季先科確實是我們的人，代表俄聯(lián)邦保衛(wèi)局體育俱樂部。

　　Но к нам он пришёл уже подготовленный, и его развитием как спортсмена занималось МВД. Он работал в одном из подразделений полиции Санкт-Петербурга (одновременно учился в ВУЗе). Потом его, уже 25 летнего, призвали в армию. И попал он к нам. Но, наверное, ещё сам толком не осознал, где служит. Вот он и сказал в Бразилии в своём первом коротком интервью, что из полиции. После Олимпиады он вернётся в строй, то есть в подразделение ФСО. А вот что будет делать после завершения службы- останется у нас или нет - решать ему.

　　但他到我們這里時已經(jīng)過了訓練，他的運動員身份是在內(nèi)務部培養(yǎng)的。他曾在圣彼得堡警局工作。后來在25歲時應征入伍。然后他來到我們這里。但可能他還沒搞清自己在哪里供職。他在巴西接受采訪時說自己來自警局。奧運會后他將回到體制內(nèi)，即俄聯(lián)邦保衛(wèi)局。輪崗結束后做什么——是否留在我們這里——由他決定”。

　　俄聯(lián)邦保衛(wèi)局介紹稱，這位奧運冠軍5年級開始練習拳擊。他曾獲2015年世錦賽和歐錦賽冠軍，2013年世錦賽亞軍。